НА ПОЛЯХ И ПО ПОВОДУ

Исправление ошибки

На стр.316 моей книги "Лунный свет на заре" говорится, что советские власти "вынудили писать покаянные письма поэта Геннадия Трифонова". Как только что сообщил мне Г.Н. Трифонов, единственное письмо, написанное им в лагере 7 декабря 1978 г. и впервые опубликованное (в США) в известной книге Вл. Козловского и упоминаемое на стр. 313 моей книги, было не покаянным, а рассказывало о невыносимом положении осужденных по 121 статье. Мое цитированное выше суждение основывалось, вероятно (я не могу сейчас проверить это по источникам) на впечатлении от полемики Г.Н. Трифонова с Семеном Карлинским, который был главным пропагандистом его творчества в США. Поскольку советские люди, подвергавшиеся преследованиям (по каким угодно причинам) на Родине, часто были вынуждены отмежевываться от своих западных защитников, я воспринял эту полемику в том же ключе. Видимо, я ошибся или что-то перепутал. В любом случае, приношу Г.Н. Трифонову свои искренние извинения за допущенную ошибку.

© И.С. Кон